Le Bulletin trimestriel paraît dans sa forme actuelle depuis 1998. Il comprend le Rapport sur la politique monétaire ainsi que les Signaux conjoncturels (qui remplacent les Tendances conjoncturelles) du réseau économique régional de la BNS. Ces deux rapports sont destinés à la Direction générale en vue de l'examen trimestriel de la situation économique et monétaire. Le Bulletin trimestriel propose également une chronique monétaire et occasionnellement des contributions spéciales.

Une sélection de données du Bulletin trimestriel est disponible sur le portail de données de la BNS.

Langues
Le Bulletin trimestriel est disponible en français, en allemand, en anglais et en italien sur le site Internet de la BNS. L'édition anglaise est publiée intégralement à compter de septembre 2002, et l'édition italienne est publiée depuis 2017; les Signaux conjoncturels et les contributions spéciales sont traduits en italien à partir de 2008.

Il est aussi possible de s'abonner à la version imprimée des éditions française, allemande ou italienne du Bulletin trimestriel.