L'exposé porte sur les restructurations qui ont été opérées dans l'économie suisse ces derniers temps ainsi que sur les perspectives relatives à la conjoncture et à la croissance pour les années à venir. En raison de la longue phase de stagnation, mais aussi de la grande souplesse du marché du travail, les adaptations structurelles sont plus avancées en Suisse qu'à l'étranger. L'industrie exportatrice en particulier a fortement accru sa compétitivité internationale. La nécessité de procéder à des réformes dans divers domaines du secteur public et dans des branches de l'économie qui sont axées sur le marché intérieur demeure cependant urgente. Les adaptations structurelles doivent être menées avec détermination, afin d'assurer une croissance durable de l'économie suisse. La reprise conjoncturelle à laquelle nous assistons aujourd'hui constitue une excellente opportunité pour mettre en œuvre des réformes qui s'imposent. A cet effet, la BNS entend continuer à garantir la stabilité des conditions monétaires. Bien que certaines incertitudes subsistent, il est peu probable que l'introduction de l'euro mette en danger la stabilité monétaire en Suisse.