Actuellement, le thème qui sans doute échauffe le plus les esprits et les divisent en deux camps est celui du «private equity» et de la réglementation de ce domaine d'activité. L'exposé est consacré à des réflexions sur une réglementation, réflexions qui sont faites sous trois angles: le «private equity» en tant qu'activité économique, en tant que facteur pouvant influer sur la stabilité systémique et en tant que véhicule de placement. Globalement, il convient de garder mesure dans la réglementation du «private equity» pour pouvoir tirer profit des chances de croissance économique sans courir des risques excessifs.