Les banques suisses sont confrontées à deux défis de taille: d’une part, elles devront, tôt ou tard, exercer leurs activités de base, à savoir la gestion de fortune pour la clientèle étrangère, dans un environnement approprié sur le plan fiscal. D’autre part, les grandes banques devront agir dans un cadre réglementaire plus strict. Ces défis généreront vraisemblablement des changements structurels pour la place financière. Quelles répercussions une telle évolution aura-t-elle sur l’économie? Il ressort d'une analyse empirique que la place financière joue un rôle important pour l'économie suisse, mais qu’elle recèle aussi des risques considérables. Alors que le rapport entre risque macroéconomique et rendement est acceptable au niveau de la gestion de fortune transfrontière, la situation semble différente pour ce qui est des opérations pour compte propre. Les efforts de régulation actuels pourraient donc non seulement renforcer la stabilité, mais également accroître durablement la rentabilité des banques ainsi que l’intérêt du secteur financier pour l’économie. Parvenir à une solution acceptable en matière d’imposition des avoirs en comptes étrangers revêt une importance centrale aussi bien pour la place financière que pour la Suisse tout entière.