Relazioni economiche regionali

Le delegate e i delegati alle relazioni economiche regionali rappresentano la Banca nazionale svizzera (BNS) nelle regioni del nostro Paese. Da un lato, hanno il compito di informare la Direzione generale in merito all’andamento dell’economia nel proprio territorio di competenza, avvalendosi dei contatti con le imprese; dall’altro, quali rappresentanti della Banca nazionale, illustrano la politica della BNS a esponenti dell’economia, autorità e associazioni locali, nonché al pubblico in generale.

Regioni

La BNS dispone di rappresentanze (uffici delle delegate e dei delegati) nelle seguenti località: Basilea, Berna, Ginevra, Losanna, Lucerna, Lugano, San Gallo e Zurigo. Nello svolgimento del loro compito le delegate e i delegati sono assistiti da comitati consultivi economici regionali.

Area di pertinenza
Cantoni di Ginevra, Giura e Neuchâtel

Indirizzo
Banca nazionale svizzera
Rue de la Croix d’Or 19
1204 Ginevra

Tel.: +41 58 631 40 20
E-mail: geneve@snb.ch

Delegato
Jean-Marc Falter

Regione Ginevra, Giura e Neuchâtel
Regione Ginevra, Giura e Neuchâtel

Area di pertinenza
Cantoni di Friburgo, Vaud e Vallese

Indirizzo
Banca nazionale svizzera
Avenue de la Gare 18
Casella postale 175
1001 Losanna

Tel.: +41 58 631 40 10
E-mail: lausanne@snb.ch

Delegata
Aline Chabloz

Regione Friburgo, Vaud e Vallese
Regione Friburgo, Vaud e Vallese

Area di pertinenza
Cantoni di Berna e Soletta (esclusi i distretti di Dorneck e Thierstein)

Indirizzo
Banca nazionale svizzera
Bundesplatz 1
Casella postale
3003 Berna

Tel.: +41 58 631 40 30
E-mail: snb@snb.ch

Delegato
Roland Scheurer

Regione Mittelland
Regione Mittelland

Area di pertinenza
Cantoni di Basilea Città, Basilea Campagna e Argovia, distretti di Dorneck e Thierstein (SO)

Indirizzo
Banca nazionale svizzera
Freie Strasse 27
Casella postale
4001 Basilea

Tel.: +41 58 631 40 00
E-mail: basel@snb.ch

Delegato
Daniel Hanimann

Regione Svizzera nord-occidentale
Regione Svizzera nord-occidentale

Area di pertinenza
Cantoni di Lucerna, Nidvaldo, Obvaldo, Svitto, Uri e Zugo

Indirizzo
Banca nazionale svizzera
Münzgasse 6
Casella postale 71
6000 Lucerna 7

Tel.: +41 58 631 40 40
E-mail: luzern@snb.ch

Delegata
Astrid Frey

Regione Svizzera centrale
Regione Svizzera centrale

Area di pertinenza
Cantone di Zurigo

Indirizzo
Banca nazionale svizzera
Börsenstrasse 15
Casella postale
8022 Zurigo

Tel.: +41 58 631 40 80
E-mail: zuerich@snb.ch

Delegato
Marco Huwiler

Regione Zurigo
Regione Zurigo

Area di pertinenza
Cantone Ticino e Grigioni italiano

Indirizzo
Banca nazionale svizzera
Via Giovan Battista Pioda 6
6900 Lugano

Tel.: +41 58 631 40 60
E-mail: lugano@snb.ch

Delegato
Fabio Bossi

Regione Svizzera di lingua italiana
Regione Svizzera di lingua italiana

Area di pertinenza
Cantoni di Appenzello esterno, Appenzello interno, Glarona, Grigioni (escluso Grigioni italiano), San Gallo, Sciaffusa e Turgovia

Indirizzo
Banca nazionale svizzera
Neugasse 43
Casella postale 645
9004 San Gallo

Tel.: +41 58 631 40 70
E-mail: st.gallen@snb.ch

Delegato
Urs Schönholzer

Regione Svizzera orientale
Regione Svizzera orientale

Comitati consultivi economici

Nello svolgimento del loro duplice compito di osservare l’evoluzione economica in loco e di illustrare la politica della BNS, le delegate e i delegati sono assistiti da comitati consultivi economici regionali. A seconda della dimensione e della struttura economica della regione i comitati sono formati da tre o quattro esponenti dell’economia della regione, che sono nominati dal Consiglio di banca per la durata di quattro anni. In occasione di incontri (solitamente trimestrali) con le delegate e i delegati, essi esprimono una valutazione, ad uso della Direzione generale della BNS, sulla situazione economica e sulle conseguenze della politica monetaria e valutaria nella propria regione.

Pubblicazioni

Le delegate e i delegati alle relazioni economiche regionali della BNS sono in regolare contatto con numerose imprese dei diversi settori e rami dell’economia. I loro rapporti costituiscono un’importante fonte di informazione per l’esame della situazione economica da parte della BNS. Un riassunto dei risultati dei colloqui con le aziende è pubblicato regolarmente nel Bollettino trimestrale della BNS (Segnali congiunturali, precedentemente Tendenze congiunturali). Occasionalmente vengono pubblicati anche contributi speciali su temi di attualità.

Segnali congiunturali

Complessivamente le delegate e i delegati svolgono ogni trimestre circa 240 colloqui con le imprese, al fine di valutare la situazione attuale e prospettica dell’economia. I risultati sono pubblicati nel rapporto intitolato «Segnali congiunturali» (fino al 2010 «La situazione congiunturale dal punto di vista dei delegati alle relazioni economiche regionali» e fino al marzo 2017 «Tendenze congiunturali») nel Bollettino trimestrale della BNS.

Una selezione di dati estratti dal Bollettino trimestrale è pubblicata (in francesetedesco e inglese) sul portale di dati della BNS.

Selezione di dati dal Bollettino trimestrale Selezione di dati dal Bollettino trimestrale

Contributi speciali

All’occorrenza, la BNS effettua anche inchieste speciali su temi di attualità. Un esempio è costituito dalle inchieste sulle conseguenze dell’apprezzamento del franco svizzero condotte nel 2010, 2011 e 2015.

4/2019 - I colloqui dei delegati della BNS con le aziende: obiettivi e metodologia 4/2019 - I colloqui dei delegati della BNS con le aziende: obiettivi e metodologia
3/2015 - Indagine sul tasso di cambio: Conseguenze dell’apprezzamento del franco e reazioni delle imprese 3/2015 - Indagine sul tasso di cambio: Conseguenze dell’apprezzamento del franco e reazioni delle imprese
2/2015 - Indagine sul tasso di cambio: conseguenze dell’apprezzamento del franco e reazioni delle imprese 2/2015 - Indagine sul tasso di cambio: conseguenze dell’apprezzamento del franco e reazioni delle imprese
4/2011 - Inchiesta sul tasso di cambio: Conseguenze dell’apprezzamento del franco e reazioni delle imprese 4/2011 - Inchiesta sul tasso di cambio: Conseguenze dell’apprezzamento del franco e reazioni delle imprese
3/2011 - Inchiesta sul tasso di cambio: Conseguenze dell’apprezzamento del franco e reazioni delle imprese 3/2011 - Inchiesta sul tasso di cambio: Conseguenze dell’apprezzamento del franco e reazioni delle imprese
2/2011 - Inchiesta sul tasso di cambio: Conseguenze dell’apprezzamento del franco e reazioni delle imprese 2/2011 - Inchiesta sul tasso di cambio: Conseguenze dell’apprezzamento del franco e reazioni delle imprese
1/2011 - Inchiesta sul tasso di cambio: Conseguenze dell’apprezzamento del franco e reazioni delle imprese 1/2011 - Inchiesta sul tasso di cambio: Conseguenze dell’apprezzamento del franco e reazioni delle imprese
4/2010 - Inchiesta sul tasso di cambio: Conseguenze dell’apprezzamento del franco e reazioni delle imprese 4/2010 - Inchiesta sul tasso di cambio: Conseguenze dell’apprezzamento del franco e reazioni delle imprese

Domande e risposte sulle relazioni economiche regionali

Potrebbe interessarvi anche

Consuntivo annuale e utile di esercizio

Tutto quanto c’è da sapere su bilancio, conto economico, rapporti intermedi nonché sulla distribuzione dell’utile.

Strategia di politica monetaria

In veste di banca centrale indipendente, la BNS conduce la politica monetaria della Svizzera. I dettagli qui.

Centro informativo per il pubblico

Centro informativo per il pubblico

Impostazioni dei cookie

Necessari: cookie (per esempio per memorizzare l'indirizzo IP dell'utente) che non si possono rifiutare in quanto servono a garantire il funzionamento del sito Internet. Questi dati non sono oggetto di ulteriore trattamento.
Analitici: fornendo il consenso a questa categoria di cookie si accetta la raccolta di dati quali indirizzo IP, ubicazione, informazioni su dispositivi, versione del browser e comportamento dell'utente. Queste informazioni vengono elaborate per finalità interne alla BNS e sono conservate per un periodo di due anni.
Fornitori terzi: fornendo il consenso a questa categoria di cookie si accetta l'attivazione di servizi forniti da terzi (per es. per l'integrazione di contenuti multimediali nel sito Internet della BNS) che raccolgono e trattano dati personali, li comunicano all'estero (in tutto il mondo) e inseriscono cookie. Le disposizioni sulla protezione dei dati di tali fornitori sono consultabili tramite i link presenti nella Dichiarazione di protezione dei dati per il sito Internet della Banca nazionale svizzera.

Seleziona le categorie:

Questo sito Internet utilizza cookie, tool analitici e altre tecnologie per mettere a disposizione funzionalità, contenuti e servizi richiesti, per personalizzare i contenuti visualizzati, per offrire collegamenti a social media nonché per analizzare in forma anonima il suo utilizzo al fine di migliorarne l'usabilità. A tale riguardo si comunicano anche dati personali a fornitori di servizi video all'estero (in tutto il mondo), dei quali vengono impiegati i tool analitici. Per ulteriori informazioni cliccare su Gestisci impostazioni.