La Banca nazionale svizzera (di seguito "BNS") sottostà alla Legge federale sulla protezione dei dati (di seguito "LPD"), la quale sancisce le norme in materia di trattamento dei dati personali. Per dati personali si intendono tutte le informazioni che, prese singolarmente o unitamente ad altre, riguardano una persona fisica identificata o identificabile, quali ad esempio nome, data di nascita, età, professione, recapiti telefonici, indirizzi e-mail, codice AVS e altri numeri identificativi di assicurazioni sociali, registrazioni audio, foto, video, indirizzi IP, ecc.

La BNS fornisce informazioni sui dati personali trattati, segnatamente nelle dichiarazioni sulla protezione dei dati, nei contratti, nelle condizioni generali (quali ad esempio le condizioni di partecipazione a eventi o le condizioni generali della BNS) e nei moduli.

Il tipo di dati trattati dipende dal contesto in cui la BNS elabora i dati personali di una persona interessata. Per questo motivo la BNS pubblica dichiarazioni di protezione dei dati specifiche in aggiunta alla dichiarazione generale.

Le dichiarazioni di protezione dei dati della BNS rispondono in particolare, nella misura richiesta dalla legge, alle seguenti domande:

• Quali categorie di dati personali non direttamente ottenuti dalla persona interessata raccoglie la BNS?
• A quale scopo sono trattati i dati personali?
• La BNS comunica i dati personali? Se sì, a chi?
• La BNS comunica i dati personali all'estero? Se sì, in quali paesi? In che modo questi paesi garantiscono un'adeguata protezione dei dati se la stessa non è prevista ai sensi della legislazione locale?
• Chi è titolare del trattamento dei dati personali?
• Quali sono i recapiti del o della consulente per la protezione dei dati della BNS?

Modifiche

Il contenuto delle dichiarazioni di protezione dei dati è soggetto a modifiche. I testi pubblicati su questo sito web costituiscono versioni aggiornate.

Dichiarazioni di protezione dei dati

La Dichiarazione generale di protezione dei dati della BNS contiene disposizioni generali relative al trattamento di dati personali da parte della BNS. In caso di contraddizioni tra la dichiarazione generale e le dichiarazioni di protezione dei dati specifiche, queste ultime prevalgono sulla dichiarazione generale.

Contatto

In caso di domande sul trattamento di dati personali da parte della BNS in veste di titolare del trattamento ai sensi delle sue dichiarazioni di protezione dei dati, o sulla protezione dei dati alla BNS, si prega di rivolgersi a:

Banca nazionale svizzera
Ufficio protezione dati
Börsenstrasse 15
Casella postale
8022 Zurigo

Per e-mail: datenschutz@snb.ch

Tramite i medesimi recapiti è possibile contattare il o la consulente per la protezione dei dati della BNS.