Un quadro istituzionale solido a garanzia del successo

26 aprile 2024
116ª Assemblea generale ordinaria delle azioniste e degli azionisti della Banca nazionale svizzera, Berna

Riassunto

Il mandato della Banca nazionale è garantire la stabilità dei prezzi tenendo conto dell'evoluzione congiunturale. La stabilità dei prezzi è fondamentale per il buon funzionamento dell'economia e per il benessere generale. Per la Svizzera è perciò essenziale che la Banca nazionale adempia il proprio mandato istituzionale. Questo è il criterio in base al quale deve essere giudicata.

Il successo con cui la Banca nazionale assolve il proprio mandato deriva dal quadro istituzionale entro il quale essa agisce, costituito dai principi dell'indipendenza e del mandato legale circoscritto. Il legislatore le ha conferito l'indipendenza da ingerenze politiche e interessi particolari affinché, qualora necessario, essa possa prendere anche decisioni difficili e impopolari. Un ampliamento del mandato con l'aggiunta di altri obiettivi oltre a quello della stabilità dei prezzi disperderebbe le energie conducendo, inevitabilmente, a conflitti d'interessi.

Ultimamente sono tuttavia aumentate le istanze intese a modificare la nostra Banca nazionale. Le richieste sono ispirate dalle più disparate motivazioni politiche e ideologiche, ma quasi sempre puntano ai comprovati principi istituzionali. La Banca nazionale non si sottrae inoltre alle critiche, ma è anzi pronta ad accoglierle. Tuttavia, chi nel recente passato ha sollevato obiezioni deve a sua volta chiedersi se non stia forse tentando di forzare cambiamenti di cui non c'è un reale bisogno. La nostra istituzione funziona infatti molto bene e adempie perfettamente il suo mandato, anche in tempi di crisi.

Inoltre, nonostante il buon operato degli anni scorsi, la Banca nazionale non resta immobile, bensì analizza costantemente le sue strutture e i suoi processi adeguandoli se necessario. Lo ha fatto ad esempio ultimamente aumentando il numero dei membri supplenti della Direzione generale. Le istanze volte a limitare l'indipendenza della banca centrale o a minare il quadro istituzionale in cui essa agisce, indebolendone il mandato o modificandone sconsideratamente la struttura organizzativa, mettono a rischio la stabilità dei prezzi e in ultima analisi anche la coesione sociale del nostro Paese.

La Banca nazionale è molto ben attrezzata per continuare anche in futuro ad assolvere con successo il proprio mandato. Affinché possa proseguire su questa strada, è necessario difendere il collaudato e stabile quadro istituzionale nel quale opera.

Scarica il documento

Clicca sul pulsante per accedere al testo.

Altro materiale

Contenuti correlati

Autori e autrici

  • Barbara Janom Steiner
    presidente del Consiglio di banca

Impostazioni dei cookie

Necessari: cookie (per esempio per memorizzare l'indirizzo IP dell'utente) che non si possono rifiutare in quanto servono a garantire il funzionamento del sito Internet. Questi dati non sono oggetto di ulteriore trattamento.
Analitici: fornendo il consenso a questa categoria di cookie si accetta la raccolta di dati quali indirizzo IP, ubicazione, informazioni su dispositivi, versione del browser e comportamento dell'utente. Queste informazioni vengono elaborate per finalità interne alla BNS e sono conservate per un periodo di due anni.
Fornitori terzi: fornendo il consenso a questa categoria di cookie si accetta l'attivazione di servizi forniti da terzi (per es. per l'integrazione di contenuti multimediali nel sito Internet della BNS) che raccolgono e trattano dati personali, li comunicano all'estero (in tutto il mondo) e inseriscono cookie. Le disposizioni sulla protezione dei dati di tali fornitori sono consultabili tramite i link presenti nella Dichiarazione di protezione dei dati per il sito Internet della Banca nazionale svizzera.

Seleziona le categorie:

Questo sito Internet utilizza cookie, tool analitici e altre tecnologie per mettere a disposizione funzionalità, contenuti e servizi richiesti, per personalizzare i contenuti visualizzati, per offrire collegamenti a social media nonché per analizzare in forma anonima il suo utilizzo al fine di migliorarne l'usabilità. A tale riguardo si comunicano anche dati personali a fornitori di servizi video all'estero (in tutto il mondo), dei quali vengono impiegati i tool analitici. Per ulteriori informazioni cliccare su Gestisci impostazioni.